Konig-electronic AM/FM radio alarm clock User Manual

1HAV-CR21PMANUAL (p. 2)Clock RadioMODE D’EMPLOI (p. 6)Radio-réveilMANUALE (p. 10)RadiosvegliaBRUKSANVISNING (s. 18)Klock-radioMANUAL DE UTILIZARE (p.

10ITALIANO1. PULSANTE ALLARME2. PULSANTE ORARIO3. PULSANTE SLEEP4. PULSANTE SNOOZE 5. PULSANTE ORE6. PULSANTE MINUTI7. INTERRUTTORE FUNZIONI8.

116. Far scorrere l’interruttore Funzione nella posizione AUTO. L’indicatore di allarme si accende.7. Per spegnere l’allarme, far scorrere l’interru

12ESPAÑOL1. BOTÓN DE ALARMA2. BOTÓN DE AJUSTE DE HORA3. BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO4. BOTÓN DE SILENCIAR5. BOTÓN DE HORAS6. BOTÓN DE MINUTOS7.

134. Mantenga presionado el Botón de Alarma/Apagado y a continuación mantenga presionado el botón de Ajuste de Minutos hasta que los minutos deseados

14MAGYAR1. ÉBRESZTŐ GOMB2. IDŐ GOMB3. ALVÁS GOMB4. SZUNDI GOMB5. ÓRA GOMB6. PERC GOMB7. FUNKCIÓKAPCSOLÓ8. ÉBRESZTÉSJELZŐ9. HANGOLÓSKÁLA10. A

156. Csúsztassa a Funkciógombot az AUTO helyzetbe. Az ébresztés kijelző bekapcsol. 7. Az ébresztő kikapcsolásához csúsztassa a Funkciógombot OFF (KI

16SUOMI1. HÄLYTYSPAINIKE2. AIKAPAINIKE3. UNIAJASTINPAINIKE4. TORKKUPAINIKE5. TUNTIPAINIKE6. MINUUTTIPAINIKE7. TOIMINTOKYTKIN8. HÄLYTYSILMAISIN

176. Käännä toimintokytkin AUTO-asentoon. Hälytyksen ilmaisin menee päälle. 7. Käännä hälytys pois päältä siirtämällä toimintokytkin OFF-asentoon ta

18SVENSKA1. ALARMKNAPP2. TIDKNAPP3. INSOMNINGSKNAPP4. SNOOZE KNAPP5. TIMKNAPP6. MINUTKNAPP7. FUNKTIONSOMKOPPLARE8. ALARMINDIKATOR9. FREKVENSS

195. Släpp båda knapparna.6. Skjut funktionsomkopplaren till AUTO läget. Alarmindikatorn tänds. 7. För att stänga av alarmet, skjut funktionsomkopp

2ENGLISH1. ALARM BUTTON2. TIME BUTTON3. SLEEP BUTTON4. SNOOZE BUTTON5. HOUR BUTTON6. MINUTE BUTTON7. FUNCTION SWITCH8. ALARM INDICATOR9. DIAL

20ČESKY1. TLAČÍTKO ALARMU2. TIME TLAČÍTKO3. SLEEP TLAČÍTKO4. SNOOZE TLAČÍTKO5. HOUR TLAČÍTKO6. MINUTE TLAČÍTKO7. FUNCTION PŘEPÍNAČ8. ALARM IND

216. Posuňte přepínač Function do pozice AUTO. Objeví se indikátor alarmu.7. K vypnutí alarmu posuňte přepínač Function do pozice OFF nebo stiskněte

22ROMÂNĂ1. BUTON ALARMĂ2. BUTON REGLAJ ORAR3. BUTON AUTOÎNCHIDERE4. BUTON DE AMÂNARE ALARMĂ (SNOOZE)5. BUTON ORĂ6. BUTON MINUTE7. COMUTATOR FUN

236. Culisaţi comutatorul de funcţie în poziţia AUTO. Indicatorul alarmei se activează. 7. Pentru a opri alarma, culisaţi comutatorul de funcţie în

24ΕΛΛΗΝΙΚA1. ΚΟΥΜΠΙ ΓΙΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΡΟΝΟΥ3. ΚΟΥΜΠΙ SLEEP4. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ5. ΚΟΥΜΠΙ ΩΡΑΣ6. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΠΤΩΝ7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓ

255. Αφήστε και τα δύο κουμπιά.6. Γυρίστε τον διακόπτη Λειτουργίας στη θέση AUTO. Ο δείκτης ξυπνητηριού ανάβει. 7. Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνη

26DANSK1. ALARMKNAP2. TIDSKNAP3. SLEEP-KNAP4. SNOOZE-KNAP5. TIMEKNAP6. MINUTKNAP7. FUNKTIONSOMSKIFTER8. ALARMINDIKATOR9. RADIOSKALA10. LED T

276. Flyt funktionsomskifteren hen på AUTO. Alarmindikatoren tændes. 7. For at slukke for alarmen, yt funktionsomskifteren hen på OFF eller tryk på

28NORSK1. ALARMKNAPP2. TID-KNAPP3. INNSOVNINGS-KNAPP4. SLUMRE-KNAPP5. TIMEKNAPP6. MINUTTKNAPP7. FUNKSJONSBRYTER8. ALARMINDIKATOR9. FREKVENSSK

296. Skyv funksjonsbryteren til AUTO-posisjon. Alarmindikatoren slås på. 7. For å skru av alarmen skyves funksjonsbryteren til posisjon OFF, ellers

35. Release both buttons.6. Slide the Function switch to the AUTO position. The alarm indicator turns on. 7. To turn the alarm off, slide the funct

30Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

4DEUTSCH1. WECKZEIT EINSTELLEN/AUS2. ZEITEINSTELLUNG3. SLEEPTIMER4. SCHLUMMERTASTE5. STUNDENEINSTELLUNG6. MINUTENEINSTELLUNG7. FUNKTIONSUMSCHAL

56. Schieben Sie den Funktionsumschalter auf AUTO. Die Alarmanzeige leuchtet auf. 7. Zum Ausschalten des Weckalarms schieben Sie den Funktionsumscha

6FRANÇAIS1. Touche ALARME2. Touche HORLOGE3. Touche SOMMEIL4. Touche SNOOZE 5. Touche HEURE6. Touche MINUTE 7. Commutateur de fonctions8. Indi

76. Positionnez le commutateur de fonctions sur la position AUTOMATIQUE. L’indicateur de l’alarme s’allume. 7. Pour désactiver l’alarme, positionnez

8NEDERLANDS1. ALARMKNOP2. TIJDKNOP3. SLUIMERKNOP4. SNOOZEKNOP5. URENKNOP6. MINUTENKNOP7. FUNCTIESCHAKELAAR8. ALARMINDICATIELAMPJE9. KIESSCHIJ

96. Schuif de Functieschakelaar naar de AUTO-positie. Het alarmindicatielampje zal oplichten. 7. Om het alarm uit te schakelen, schuif de Functiesch