Konig-electronic AM/FM clock radio with white led User Manual

HAV-CR24WMANUAL (p. 2)CLOCK RADIOMODE D’EMPLOI (p. 6)Radio réveilMANUALE (p. 10)RADIOSVEGLIABRUKSANVISNING (s. 19)KLOCKRADIOMANUAL DE UTILIZARE (p. 23

1010. Indien de voedingskabel van dit product is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of een servicevertegenwoordiger van de fabri

113. Per impostare l’orario corretto, premere contemporaneamente il pulsante IMPOSTA ORARIO (2) e il pulsante ORE (6) e rilasciarli quando l’ora corr

125. La ventilazione non dovrebbe essere impedita coprendo le prese con oggetti, come quotidiani, tovaglie, tende ecc…6. Nonmettereammenude,com

13ESPAÑOLUBICACIÓN DE LOS CONTROLES1. Encender/Apagar/Auto2. Ajuste de hora3. Apagado de/ la alarma4. Apagado automático5. Botón de silenciar6. Horas7

14el botón de APAGADO AUTOMÁTICO (4) y el botón MINUTOS (7) para hacer una cuenta regresiva hasta la horadedormirdeseada.Paraapagarelradioante

15General:Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambiossinprevioaviso.Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constitu

16ugyanabbanazidőbenbekapcsol.ArádiókikapcsolásáhozegyszerűennyomjamegazALARMOFF(ébresztés kikapcsolása) gombot (3).3. Amikorazébreszt

17Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszervizképviselőjenyithatjafel.Hibaese

185. Antenni Tässä radiossa on erittäin herkkä ferriittiantenni AM-vastaanotolle. Laitteessa on ulkoinen FM-lanka-antenni FM-vastaanotolle. Levitä

19TEKNISET TIEDOTVirtalähde : 230V~ 50HzParisto : 9V (1 x 9V 6F22 ei mukana)Radiotaajuusalue : AM 530-1600kHz : FM 88-108MHzVirrankulutus : 4WT

2ENGLISHLOCATION OF CONTROLS1. On/Off/Auto2. Time set3. Alarm /Off4. Sleep5. Snooze button6. Hour7. Minute8. Volume control / Buzzer9. Band switch10.

20RADION1. Sätt reglaget ON/OFF/AUTO (1) i läge ON.2. Sätt BAND (9) på FM eller AM.3. Vrid volymvredet (8) till önskad volym.4. Ställ in din favor

21SPECIFIKATIONERStrömförsörjning : 230V~ 50HzBatteri : 9V (1 x 9V 6F22, medföljer inte)Radiofrekvensomfång : AM 530-1600kHz : FM 88-108MHzEnerg

22POUŽITÍ RÁDIA1. PosuňtepřepínačON/OFF/AUTO(1)dopoziceON.2. PosuňtepřepínačBAND(9)naFMneboAM.3. Knoíkemhlasitosti(8)nastavtepoža

23TECHNICKÉ SPECIFIKACENapájení : 230 V ~ 50 HzBaterie :9V(1x9V6F22-nenísoučástíbalení)Frekvenčnírozsahrádia :AM530-1600kHz :

24FUNCŢIONAREA RADIOULUI1. AduceţicomutatorulPORNIT/OPRIT/AUTOînpoziţiaPORNIT(1).2. AduceţicomutatoruldeBANDĂ(9)laundeFMsauAM.3. Rot

258. Nuexpuneţiaparatullascurgerisaustropiricuapăşievitaţiaşezareadeobiecteumpluteculichid,precumvazedeori,peaparat.9. Nuexp

26ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ1. Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςσεμιαπρίζα230VAC2. Ημονάδατώραλειτουργεί,ήωρααναβοσβήνειστηνοθόνη.3. Γιαναρυθ

27ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ1. Τοπερίβλημαμπορείνακαθαριστείμεέναελαφρώςβρεγμένοπανί(βεβαιωθείτεότιησυσκευήείναιαποσυνδεδεμένηαπότοηλεκ

28DANSKKNAPPER OG KONTROLLER1. On/Off/Auto 2. Time set (indstil ur)3. Alarm/ off4. Sleep5. Snooze 6. Hour (time)7. Minute (minut)8. Volumen / Buzzer9.

29SNOOZE CONTROLKnappen SNOOZE (5) slår alarmen/radioen fra i 9 minutter. Når de 9 minutter er gået, starter radioen/alarmen igen.BACK-UP BATTERI(Udel

3SNOOZE CONTROLThe SNOOZE button (5) turns the alarm/radio of for about 9 minutes. After these 9 minutes the radio/alarm will go again.BACK-UP BATTERY

30NORSKKONTROLLENES BELIGGENHET1. På/Av/Auto innstilling2. Tidsinnstilling3. Alarm/ av4. Innsovning5. Snooze-knapp6. Time7. Minutt8. Volumkontroll/sum

31SNOOZE-KONTROLLSNOOZE-knappen (5) skrur alarmen/radioen av i rundt ni minutter. Etter disse ni minuttene vil radioen/alarm lyde igjen.RESERVEBATTERI

32Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

4Attention:This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household w

5EINSCHLAFEN MIT RADIODas Radio kann eingestellt werden, dass es sich automatisch nach 1 Minute oder bis zu 1 Stunde und 59 Minuten ausschaltet: Mit a

6Allgemeines:Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder einget

73. Lorsque l’alarme se déclenche et que vous souhaitez écouter la radio, appuyez sur la touche SLEEP (4) pour allumer la radio et appuyez sur la tou

8Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicienqualiésiuneréparations’

95. Antenne Deze radio is voor AM ontvangst voorzien van een ingebouwde, hooggevoelige ferrietantenne. Deze set is voor FM ontvangst uitgerust met